2004年02月26日

住友重機械工業株式会社（社長 日納義郎）は、中国市場における事業強化を目的に上海内に新たな拠点を開設しましたのでお知らせします。

当社は、上海市内に分散している３つの現地法人の事務所を統合し、中国における中核拠点として３月１日から運営を開始します。本拠点は、住友重機械の中国代表、変減速機事業、プラスチック射出成形機事業の各現地法人の合同事務所として機能します。当社製品の中国での認知度を高めるとともに、部門間の連携を図ることで、中国における営業、調達活動を強化します。新事務所は、交通の利便性が高い市内中心部に位置し、また、日本国内と常時接続可能なテレビ会議システムなどの最新の通信ネットワークを導入することにより、中国における中核拠点にふさわしい事務環境の整備と業務効率化を行っています。
また、当社中国代表の住友重機械工業（上海）有限公司については、今月駐在員事務所から格上げをしたもので、中国市場での各部門の営業活動を積極的に支援するとともに、当社が得意とする精密制御機械の中国でのサービス拠点としての役割を担います。今回その一環として、極低温冷凍機のメンテナンスを目的としたサービスセンターを市内に開設し、納入先である医療機関や大学等の研究機関に対するサポートを６月より開始する予定です。

［拠点の概要］
所在地：
　上海市西蔵中路２６８号　ラッフルズシティ ２６階
名　称：
　住友重機械工業（上海）有限公司
　住友重機械減速機（中国）有限公司　上海事務所
　住重塑膠機械（上海）有限公司
　※３法人の拠点となります。
営業開始：２００４年３月１日

[現地法人の概要]
名　称：
　住友重機械工業（上海）有限公司
　(英文) Sumitomo Heavy Industries (Shanghai),Ltd
設　立：２００４年２月
業務内容：
　中国における各部門の営業活動支援、資材の調達
　中国における極低温冷凍機等のサービス

名　称：
　住友重機械減速機（中国）有限公司　上海事務所
　(英文) Sumitomo(SHI)　Cyclo Drive China, Ltd.　Shanghai office
業務内容：
　中国における各種動力伝導装置、
　各種電動機当社製品の販売・サービス

名　称：
　住重塑膠機械（上海）有限公司
　(英文) SHI Plastics Machinery (Shanghai) Co., Ltd
　業務内容：
　中国におけるプラスチック射出成形機の販売・サービス